獨立專家 · 跨領域工作室
個人可視化 / 企業系統化
個人、機構、法人、企業都可洽談。
讀懂脈絡。
把需求,做成可用的成果。
以知識、判斷、技術與創意連結問題與實作。從 AI 與跨領域科技開發,到中文古籍、文化解讀、研究與撰寫,META9 以清楚的範圍與具體交付,承接遠端專案。
談談你的需求 ↗遠端優先 · 依專案議價 · 國內外合作
面向中文市場的文化理解
不只翻譯文字,
也解讀文字背後的世界。
協助華語市場以外、希望進入中文市場的團隊,理解古籍、文言、歷史脈絡與文化語境,讓研究、內容與溝通更有依據。
可處理現代繁體與簡體中文,以及典籍、成語、典故與傳統思想。字形與文言難度是不同問題,會依文本年代、體裁與用途分別評估。
可洽談交付:文本註解、典故說明、背景研究、文化語境檢視與內容撰寫。其他語言可協調翻譯或非同步合作。
可委託的工作
四條服務線,依問題組合。
AI、科技實作與跨領域創新
個人可視化:把想法、知識與工作狀態,轉成可理解、可操作的介面。
企業系統化:整合需求、流程、資料與協作,設計可持續運作的系統。
我主導需求定義、設計取捨、持續查核、測試驗收與迭代;AI 協作是實作方法,專案仍由我持續判斷與推進。
從問題研究與需求定義出發,連結領域知識、判斷、技術與創意,探索 AI 如何延伸人的理解、創作與執行能力。可洽產品構想與原型、軟體與互動介面、流程自動化、資料工具及 AI 輔助知識工作。
也可討論人機協作、多工具系統,以及查核、驗收與持續迭代。製造、商業、研究與內容工作的具體需求,都可先釐清情境、資料與限制,再評估可行的實作路徑。
系統設計 · Systems design
軟體原型 · Software prototyping
流程自動化 · Workflow automation
知識工程 · Knowledge engineering
多代理協作編排 · Multi-agent orchestration
規則型決策工具 · Rule-based decision tools
測試與驗收驗證 · Testing & acceptance validation
歡迎企業與機構洽談跨部門工作流程、系統整合、分階段導入及較大規模需求;依需求規模、技術條件與資源評估,協議分階段交付與合作資源安排。
依專案確認技術可行性、交付範圍與所需專業;不預設所有需求都能由單一工具或 AI 完成。
古籍、文史哲與撰寫
典籍解讀、史料與思想脈絡整理、中文內容研究與撰寫。協助把難讀的材料整理為清楚、可追溯的說明。
文本註解 / 研究摘要 / 文章與內容草稿
法學資料研究與爭點結構化
整理法學資料、文獻與來源,釐清概念、問題與論證結構,供後續研究與專業討論使用。
資料索引 / 爭點架構 / 來源對照與研究備忘
研究與文字整理服務,不提供律師代理,亦不取代個案法律意見。
易經解讀與堪輿文化觀察
從傳統典籍、文化與空間脈絡出發,提供易經解讀、堪輿文化研究及空間觀察;實地需求另洽地點與執行條件。
典籍解說 / 文化脈絡整理 / 空間觀察紀錄
屬文化與詮釋服務,不宣稱預測保證或科學效果。
公開作品入口
先看看實作。
從 Baker ST. 了解公開研究與實作,再到 SL3 探索規則型工具。可洽談其他法域的規則型工具設計與在地化;當地規則、適用前提與資料須重新建模、查核及驗證,不代表已有現成多國版本。
合作方式
範圍談清楚,再開始。
按需求與交付議價
先確認用途、成果形式、期限、預算及修改範圍,再協議專案費用與合作條件。
遠端優先,彈性投入
可談獨立承攬與專案合作。加急、額外投入及實地工作,依可行性、費用與範圍另行協議。
跨境與語言協調
中文可深入溝通;其他語言可協調翻譯及非同步書面合作。不以國內外區分合作機會。
從一封信開始
你的問題,
需要哪一種解法?
來信請附需求、希望交付的內容、期限與時區、預算與幣別。
everest.chen@proton.me ↗META9 為個人專業服務/獨立工作室品牌。合作與成果依雙方確認的範圍辦理。
INDEPENDENT SPECIALIST · MULTIDISCIPLINARY STUDIO
Personal Visualization / Business Systems Design
Enquiries welcome from individuals, institutions, organizations and businesses.
Read the context.
Make the work useful.
Knowledge, judgment, technology and creativity, brought together in practice. From AI and cross-disciplinary technology development to Classical Chinese, cultural interpretation, research and writing, META9 takes on remote projects with clear scope and deliverables.
Discuss your project ↗Remote-first · Scoped project fees · International collaboration
UNDERSTANDING CHINESE-LANGUAGE MARKETS
Beyond translation.
Understand the cultural context.
Classical Chinese and cultural interpretation for teams entering Chinese-language markets: understand historical texts, literary references and the ideas behind the words.
Work can cover modern Traditional and Simplified Chinese, classical texts, historical context, idioms and allusions, and culturally informed research and content. Script choice and classical-language difficulty are assessed separately.
Possible deliverables: annotated readings, explanations of allusions, context briefs, cultural-context reviews and Chinese-language writing. Translation support and asynchronous collaboration in other languages can be arranged by agreement.
SERVICES
Four disciplines. A scope that fits.
AI, technology & cross-disciplinary innovation
Personal Visualization: turn ideas, knowledge and the state of your work into interfaces you can understand and use.
Business Systems Design: bring requirements, workflows, data and collaboration together in systems designed for ongoing operation.
I lead requirements definition, design decisions, ongoing verification, acceptance testing and iteration. AI collaboration is part of the implementation method; I guide and review the work throughout.
Start with problem research and requirements definition. Connect knowledge, judgment, technology and creativity to explore how AI can extend human understanding, creation and execution. Discuss product concepts and prototypes, software and interactive interfaces, workflow automation, data tools and AI-assisted knowledge work.
Engagements can also cover human–AI collaboration, multi-tool systems, verification, acceptance testing and iterative improvement. Bring a challenge from manufacturing, business, research or content work; we can clarify the context, data and constraints, then assess a practical implementation path.
Systems design
Software prototyping
Workflow automation
Knowledge engineering
Multi-agent orchestration
Rule-based decision tools
Testing & acceptance validation
Businesses and institutions are welcome to discuss cross-department workflows, systems integration, phased implementation and larger-scale requirements. Phased deliverables and collaboration resources are agreed following assessment of scope, technical conditions and resource needs.
Technical feasibility, deliverables and specialist needs are assessed per project. No assumption that one tool or AI can solve every requirement.
Classical texts, humanities & writing
Interpret classical texts, trace historical and philosophical context, and develop Chinese-language research and writing. Turn difficult material into clear explanations with traceable sources.
Annotated texts / Research summaries / Articles and content drafts
Legal scholarship & issue mapping
Organize legal literature, materials and sources. Structure concepts, questions and arguments for further research and professional discussion.
Source indexes / Issue maps / Comparative notes and research memos
Research and writing support only. No attorney representation or substitute for case-specific legal advice.
I Ching & traditional spatial culture
I Ching interpretation, feng shui cultural research and spatial observation grounded in traditional texts and cultural context. On-site work may be discussed separately, subject to location and practical arrangements.
Textual interpretation / Cultural-context notes / Spatial observations
Cultural and interpretive services. No guaranteed predictions or claims of scientific effects.
PUBLIC WORK
Explore the practice.
Explore public research and practice at Baker ST., then rule-based tooling at SL3. Rule-based tool design and localization for other jurisdictions can be discussed. Local rules, assumptions and data require fresh modeling, review and validation; this does not imply a ready-made multinational version.
WORKING TOGETHER
Define the work. Then begin.
Fees matched to scope
Agree on purpose, deliverables, deadline, budget and revision scope before confirming project fees and terms.
Remote-first. Flexible engagement.
Independent contracting and project collaborations are welcome. Rush delivery, additional effort and on-site work are negotiable, subject to feasibility, scope and fees.
Cross-border collaboration
In-depth communication in Chinese. Translation support and asynchronous written collaboration in other languages can be coordinated. Domestic and international enquiries are welcome.
START WITH AN EMAIL
What are you
trying to solve?
Share your requirements, expected deliverables, deadline and time zone, budget and currency.
everest.chen@proton.me ↗META9 is a personal professional-services / independent-studio brand. Work is subject to mutually agreed scope and terms.